Giorno
13: Il
libro che ti descrive
Nonostante la marea di libri che ho letto nella mia - seppur breve ;-) - vita, non so rispondere! Sto ancora scoprendo lati nascosti (ma non oscuri!) del mio carattere, che, come per ognuno di noi, è in continua evoluzione grazie alle esperienze vissute. Più semplice è invece parlare dei caratteri che mi piacciono e il libro che mi viene in mente è: |
Day
13: Book whose main character is most like you
Although I read plenty of books in my - really brief ;-) – life, I have no answer! I am still discovering hidden (but not obscure!) side of my character, that, as for any of us, is in a continue evolution thanks to the experiences of life. Simpler is to talk about characters I like and the book that springs to mind is: |
“Le
quattro casalinghe di Tokyo”
di
Natsuo Kirino
Quattro
casalinghe – che lavorano in realtà la sera part-time in una
fabbrica – si ritrovano per caso a gestire un'attività
parallela di... “smaltimento rifiuti” (non vorrei togliere la
sorpresa a chi non l'avesse ancora letto).
I caratteri delle quattro donne sono molto diversi, ma la personalità di quella che ci accompagnerà alla fine del libro è quello di una persona forte e decisa nei momenti che contano. È intraprendente, ma non impulsiva; non si lascia scoraggiare e, analizzando le situazioni con razionalità, intraprende una nuova vita, che si prospetta migliore di quella squallida con un marito stolto e un figlio insulso. |
“Out”
by
Natsuo
Kirino
Four
housewife – who actually work in the evening part-time in a
factory – found themselves by chance managing a parallel
activity of... “garbage disposal” (I would not waste the
surprise to whom who did not read it yet).
The four women personalities are really different, but the main character, who leads us to the end of the book, is that of a strong person, determined in the important moment. She is resourceful, but not impulsive; she does not let discouragement stop her and, analysing the situation with rationality, she starts a new life that seems better than the shabby one with a stupid man and a foolish son. |
No comments:
Post a Comment