Goodreads

Wednesday, May 16, 2012

Abiti puliti - Clean clothes

Campagna abiti puliti
"Siamo nati per migliorare le condizioni e sostenere il rafforzamento delle donne e degli uomini al lavoro nel settore tessile e abbigliamento globale."
Questo lo scopo del sito - un allenaza di


Clean Clothes Campaign
"The Clean Clothes Campaign is dedicated to improving working conditions and supporting the empowerment of workers in the global garment and sportswear industries."
This is the purpose of the site - an alliance of
organizzazioni in 15 Paesi europei; ma ce ne sono di simili anche negli USA, in Canada e Australia - che vorrei segnalarvi oggi.
Quando andate in giro a comprare vestiti - anche quelli di marca, ebbene sì, pur così costosi! - pensate mai allo sfruttamento di cui potrebbero essere vittime i lavoratori che li producono? Magari bambini?
Pur non potendo smuovere i "massimi sistemi", possiamo però, in quanto consumatori, cercare di essere più consapevoli delle nostre scelte quotidiane, anche per quanto riguarda i vestiti, perciò: date un occhiata al sito e segnatevi le marche che non pongono nessuna attenzione alla salute dei lavoratori, ma solo a quella del proprio (già gonfio) portafoglio!


organisations in 15 European countries, but there are similar labour rights campaigns in the USA, Canada and Australia - that I would like to bring to your attention today.
When you go shopping to buy clothes - those of famous brands, too, although so expensive! - have you ever think of the possible exploitation of workers that have produced them? Even children?
Despite the fact that we cannot "move heaven and earth", we can nevertheless try, as consumers, to be more aware of our daily choises, also with regards to clothes. Therefore, cast a glance to the site and sign the brands that do not pay any attention to the health of the workers, but only to that of their (already fat) wallet!

No comments:

Post a Comment